martes, 24 de diciembre de 2013

PENTA - Patrón gratis/Free Pattern




Nuevo patrón gratuito de crochet! Feliz Navidad!


New free crochet pattern! Merry Christmas!



Gracias a las que testearon este patrón: Lía Rebeca Godoy y Anaclara Moreno del grupo Prófugas de Blogger en Facebook y a irene-deb y Mearthlove de Ravelry.

Thanks to the pattern testers: Lía Rebeca Godoy and Anaclara Moreno from the Prófugas de Blogger group on Facebook and  irene-deb and Mearthlove from Ravelry.



jueves, 31 de octubre de 2013

Calcetín manía - Sock mania



 Este último mes, siguiendo con el proyecto de destash y de tejer con restos y lanas que ya tengo (y que son un montón!) me hice varios pares de medias (calcetines). Es adictivo y seguramente haré muchos más. Este par a crochet es un diseño propio (que publicaré en algunos días más en forma gratuita para mis lectores del blog).
This last month, still destashing and knitting with leftovers and already stashed yarn (which is quite a lot) I made several pairs of socks. It is addictive and it´s very likely that I will make lots more. This crocheted pair is my own design (and I will publish it for free in this blog in a couple days, for my blog readers)


Otro par rayado, hecho con el patrón Beginner Socks de Kim Goddard.
Another striped pair, made with the Beginner Socks pattern by Kim Goddard. 
 

Este par tan colorido lo hice con el patrón Miss I(ssipi) Socks de Lolita Blahnik
This colourful pair was made with the Miss I(ssipi) Socks pattern by Lolita Blahnik


Finalmente, un patrón de Knitty en hilo de algodón, Thuja de Bobby Ziegler.
Finally, a pattern from Knitty in cotton thread, Thuja by Bobby Ziegler

FELIZ TEJIDO!
HAPPY KNITTING!

sábado, 24 de agosto de 2013

Un proyecto muy especial - A very special project



 
El pasado mes de julio tejí un proyecto muy especial... un regalo de cumpleaños para uno de mis actores favoritos. Utilicé una lana  hermosa y muy suave, Milana Cashmere Feel y me encantó el punto de la bufanda y trabajar ese hilado. Creo que el resultado valió la pena!! Patrón: Cerus Scarf de Hilary Smith Callis. Algunas pistas sobre el destinatario:
  1. Usa muchas bufandas/chalinas en colores neutros o fríos (tiene un cuello muy hermoso y las luce muy bien)
  2. Cumplió años el 19 de julio.
  3. La bufanda viajó a Londres. 
Adivinaste?

Last July I knit a very special project... a birthday gift for one of my favorite actors. I used a lovely,, very soft yarn, Milana Cashmere Feel, and I loved the scarf stitch and working with this yarn. I think the result was worth it! Pattern: Cerus Scarf by Hilary Smith Callis.

Some hints about the actor:

  1. He wears lots of scarfs in neutral or cold colours (he has a gorgeous neck and they look great on him)
  2. He had his birthday on July the 19th.
  3. The scarf travelled to London.
Guessed already?

miércoles, 24 de julio de 2013

Exposición Rural 2013 - Rural Exhibition 2013

 "La Rural" es una de las más grandes exposiciones de los productores rurales argentinos. Ayer fuí con mi esposo y pudimos disfrutar de un hermoso paseo. Aquí algunas ovejas premiadas.
"La Rural" is one of the biggest exhibitions of Argentina´s agro producers. Yesterday I visited with my husband and enjoyed a lovely evening. Here some of the prize-winning sheep.

 Cabras - Goats

 Llamas

 Textiles tradicionales 
Traditional textiles

 Textiles y cestería 
Textiles and basket weaving

 Quesos y embutidos regionales
Regional cheeses and charcuterie

 Exposición de maquinaria agrícola
Agricultural machinery exhibition

Muestra de caballos
Horse show

 Suéteres de lana artesanal
Handmade wool sweaters

 Y por supuesto las compras! Una boina de lana para mi papá, guantes de llama para mi mamá, un pantalón de gaucho para mi esposo y lana de llama para mí (de Lama Malal, una de las cabañas ganadoras de ayer).
And of course some shopping! A wool beret for my dad, llama gloves for my mom, gaucho trousers for my husband and some llama wool for me (by Lama Malal, one of yesterday´s winning producers).

Y también alpaca! Directo del productor (Cabaña Bohemia - Provincia de San Luis).
And alpaca too! Directly from the producer (Cabaña Bohemia.- San Luis Province)

jueves, 9 de mayo de 2013

Cadence Pullover


Trabajo en curso - Work in progress

Pullover terminado - Finished pullover

Estoy en cama con gripe hace un par de días, así que aproveché para terminar mi Cadence Pullover. Es un sweater de escote bote y ajustado en el cuerpo (aunque yo lo hice más suelto y con mangas más largas que lo indicado). La lana es Quino de Lanas Naturales (100% Merino), un hilado hermoso para trabajar y además muy rendidor a pesar de ser grueso (usé 2 madejas del hilado, en total 520 g/570 yds). Recomendados ambos: patrón y lana!

I have been in bed with flu for a couple days now so I set myself to finish my Cadence Pullover. It´s a boatneck cut, fitted pullover (although I made it less fitted and with longer sleeves than suggested). The yarn it´s Quino by Lanas Naturales (100% Merino), a beautiful yarn to work with and very good yardage despite its thickness (I used 2 skeins of yarn, a total of 520 g/570 yds). I recommend both: pattern and yarn!

miércoles, 1 de mayo de 2013

Remera de crochet - Crochet Tee

Me olvidé de postear esto!!! Una hermosa remera de crochet que me hice en el verano aprovechando un hilo mercerizado hermoso que me regaló la tía Ilda para mi cumpleaños!!! El modelo se llama "Top in Rosenholz - Fantasieblüte" y es de la revista alemana HÄKELMODE que me envió Sarita desde Israel en un intercambio de Ravelry. Gracias Ilda y Sarita!

I forgot to post this!!! A beautiful crochet tee I made last summer with a mercerized cotton thread that aunt Ilda gave me on my last birthday!!! The model is called "Top in Rosenholz - Fantasieblüte" and is from the German magazine HÄKELMODE that Sarita sent me from Israel in a Ravelry swap. Thanks, Ilda and Sarita!

domingo, 24 de marzo de 2013

Otro bolso reversible - Another reversible bag


Otro bolso reversible para mis libros, en algodón y lona. Súper fácil de hacer siguiendo este tutorial... y también es útil como bolso para el tejido o para hacer un lindo regalito de útlimo momento...

Another reversible bag for my books, in cotton and canvas. Really easy to make following this tutorial... and also useful as knitting project bag or as a cute last-minute gift...

domingo, 17 de marzo de 2013

Proyectos Veraniegos - Summer Projects

 Carpeta de Crochet Nº1 para la tía Celina 
Crochet Doily Nr. 1 for aunt Celina

 Honey Cowl

 Carpeta de Crochet Nº2 para la tía Celina 
Crochet Doily Nr. 2 for aunt Celina

 Sweater/Remera de hilo
Cotton Sweater/Tee

El pasado verano tejí y crocheteé bastante. También me pude dedicar a algunos proyectos de costura y algunos para el evento NERD WARS en Ravelry (estos los voy a publicar en otro post) 

Last summer I knitted and crocheted quite a lot. I could also devote myself to sewing project and some items for Ravelry´s NERD WARS event (these I will publish in another post)

lunes, 7 de enero de 2013

Canastas patchwork de tela - Patchwork fabric baskets



Estoy de vacaciones y tenía ganas de coser, además tengo que hacer un regalito. Así que por primera vez incursioné en el patchwork y me encanta como quedaron estos canastos de tela! ¿Cómo hacerlos? Ayumi compartió un tutorial acá.

I´m on vacations and I wanted to sew, plus I have to make a gift for someone. So, I ventured myself in patchwork for the first time, and I love how these baskets turned out! How to make one? Ayumi shared a tutorial here.